Revisiting SE-0282: distributing swift-atomics with the toolchain

@taylorswift mentioned that there are/or have been? problems with Swift atomics on Windows — of course this is not good for such an important package, and even less good if distributed as part of the toolchain. (Sorry for bothering everyone with this Windows topic again…)

Update: Just seen the new topic Windows Testing Required on Pull Request so maybe my remark is kind of superfluous (or just a reminder).