Using a Homebrew package executable from a swift plugin

Hello, I would like to use a third party code-gen tool that is installed via homebrew. The homebrew bin directory is not a listed path when the plugin executes. Is there a way to modify the tool search path?

code-gen tool path: /opt/homebrew/bin/style-dictionary

working directory:
tool mapping:
tool search paths:

Plugin does not have access to a tool named ‘style-dictionary’

IIUC the proper way to do it is to make your own .artifactbundle that packages the executable, like it was done in this example: