Unable to build `swift-syntax` release from `swift-6.0-RELEASE` toolchain?

Is anyone able to build the 600.0.1 release of swift-syntax from command-line using the swift-6.0-RELEASE toolchain? I'm seeing my builds crash… but building from Xcode 16 seems to work ok:

$ xcode-select --print-path
/Applications/Xcode_16.app/Contents/Developer

$ swift --version
swift-driver version: 1.115 Apple Swift version 6.0 (swiftlang-6.0.0.9.10 clang-1600.0.26.2)
Target: arm64-apple-macosx15.0

$ swift build
Building for debugging...
[1/1] Write swift-version--4CD4308975962E7A.txt
Build complete! (0.14s)

Then I try the actual swift-6.0-RELEASE toolchain and things break:

$ export TOOLCHAINS="$(plutil -extract CFBundleIdentifier raw /Library/Developer/Toolchains/swift-6.0-RELEASE.xctoolchain/Info.plist)"

$ swift --version
Apple Swift version 6.0 (swift-6.0-RELEASE)
Target: arm64-apple-macosx15.0

$ swift build
error: 'swift-syntax': Invalid manifest
...

Any idea why that build is failing? Should a local build from the swift-6.0-RELEASE toolchain not be expected to build without errors?

Here is the complete output of that last attempt to build:

Ahh… found this task… it was moved from the swift-syntax repo.