A couple more examples of this occurring at different points during compilation. Another one from my local dev machine running Fedora 39:
249.8 [20/503] Compiling bio.c
250.0 [21/503] Compiling CNIOWindows shim.c
250.1 [22/503] Compiling CNIOWindows WSAStartup.c
250.3 [23/503] Compiling CNIOLinux liburing_shims.c
250.5 [24/506] Compiling CNIODarwin shim.c
250.6 swift-runtime: unable to suspend thread 3768
250.6 swift-runtime: unable to suspend thread 3768
250.9 swift-runtime: unable to suspend thread 3775
250.9 swift-runtime: unable to suspend thread 3775
251.3 swift-runtime: unable to suspend thread 3766
251.3 swift-runtime: unable to suspend thread 3876
251.3 swift-runtime: unable to suspend thread 3878
251.3 swift-runtime: unable to suspend thread 3766
251.3 [25/513] Compiling CNIOLinux shim.c
251.4 swift-runtime: unable to suspend thread 3766
251.4 [26/513] Compiling CNIOLLHTTP c_nio_http.c
253.2 [27/533] Compiling tls_method.cc
253.2 [27/533] Compiling CNIOLLHTTP c_nio_llhttp.c
253.2 [27/533] Compiling CNIOLLHTTP c_nio_api.c
253.2 [27/533] Compiling tls13_enc.cc
253.2 [27/533] Compiling tls13_server.cc
253.2 [27/533] Compiling tls_record.cc
253.2 [27/533] Compiling CNIOBoringSSLShims shims.c
253.2 [27/533] Compiling tls13_both.cc
253.2 [27/533] Compiling tls13_client.cc
256.2 make: *** [Makefile:25: all] Error 1
And a couple from running in GitHub Actions CI:
> [linux/arm64 grpc_swift 7/11] RUN make:
260.5 Working copy of https://github.com/apple/swift-atomics.git resolved at 1.2.0
261.2 Creating working copy for https://github.com/apple/swift-protobuf.git
264.2 Working copy of https://github.com/apple/swift-protobuf.git resolved at 1.24.0
311.6 error: 'swift-nio-extras': Invalid manifest (compiled with: ["/usr/bin/swiftc", "-vfsoverlay", "/tmp/TemporaryDirectory.0USNp1/vfs.yaml", "-L", "/usr/lib/swift/pm/ManifestAPI", "-lPackageDescription", "-Xlinker", "-rpath", "-Xlinker", "/usr/lib/swift/pm/ManifestAPI", "-swift-version", "5", "-I", "/usr/lib/swift/pm/ManifestAPI", "-package-description-version", "5.6.0", "/grpc-swift/.build/checkouts/swift-nio-extras/Package.swift", "-Xfrontend", "-disable-implicit-concurrency-module-import", "-Xfrontend", "-disable-implicit-string-processing-module-import", "-o", "/tmp/TemporaryDirectory.NdVGP2/swift-nio-extras-manifest"])
311.6 swift-runtime: unable to suspend thread 2939
311.6 swift-runtime: unable to suspend thread 2939
315.6 error: 'swift-docc-plugin': Invalid manifest (compiled with: ["/usr/bin/swiftc", "-vfsoverlay", "/tmp/TemporaryDirectory.A5Cqh0/vfs.yaml", "-L", "/usr/lib/swift/pm/ManifestAPI", "-lPackageDescription", "-Xlinker", "-rpath", "-Xlinker", "/usr/lib/swift/pm/ManifestAPI", "-swift-version", "5", "-I", "/usr/lib/swift/pm/ManifestAPI", "-package-description-version", "5.6.0", "/grpc-swift/.build/checkouts/swift-docc-plugin/Package.swift", "-Xfrontend", "-disable-implicit-concurrency-module-import", "-Xfrontend", "-disable-implicit-string-processing-module-import", "-o", "/tmp/TemporaryDirectory.yHKST1/swift-docc-plugin-manifest"])
315.6 swift-runtime: unable to suspend thread 2956
315.6 swift-runtime: unable to suspend thread 2956
354.4 make: *** [Makefile:25: all] Error 1
> [linux/arm64 grpc_swift 7/11] RUN make:
610.9 [9/507] Emitting module _NIOBase64
615.6 [10/507] Emitting module _NIODataStructures
638.6 [11/508] Compiling _NIODataStructures PriorityQueue.swift
638.8 [12/508] Compiling _NIOBase64 Base64.swift
646.6 [15/532] Compiling _NIODataStructures Heap.swift
651.0 swift-runtime: unable to suspend thread 3805
651.0 swift-runtime: unable to suspend thread 3808
651.0 swift-runtime: unable to suspend thread 3805
651.0 swift-runtime: unable to suspend thread 3808
652.1 make: *** [Makefile:25: all] Error 1