Supplement #file, #line, and #function with #context

[benrimmington]

Instead of using the last path component, this should be a module-relative path.