Thanks to the hard work of @lukeh and @xavgru to get the meta-swift layer updated to Swift 6.0 and up, we have had the ability to cross-compile the latest versions of Swift for Yocto since last year! So I created a little blog post showing off how to get started with this as an introduction, for those who might be interested:
Exciting times for Swift on Embedded Linux ahead!