Hi there, the mentor for this project is @NeoNacho so he can share some ideas here.
In general it might be worth reading the previous pitch that was linked in the project idea [Pitch] SwiftPM support for Swift scripts (revision) and also discussing with @stevapple who worked on that on how to take it through the next steps.