The script phase that you have set up to invoke the gyb script appears to have a placeholder for the path (line 5: ./path/to/gyb). Replace that path in your script with the actual path to the gyb executable script.
./Documents/ is a pretty weird path--that expands to (whatever the current working directory is)/Documents/gyb. Where is the gyb script you're trying to invoke?