Also found the same issue as the author described. I am in an SDK team building Swift/Objective-C libraries. For Objective-C projects the DocC on Xcode 14.1 generates nothing but API document on Swift based dependency. This is not related to public headers - we have extensive documents available on public headers, which can be shown correctly in Xcode -> Show Quick Help.