Like so many modern web pages, swift.org seems to block/intercept/disable the cmd-left-click action on a link. This is supposed to open a link in a new tab but right now it simply opens the link in the current tab. This is incredibly annoying and requires using the right click menu to select "Open link in new tab".
I can't think of any useful reason for blocking this standard key/mouse combo. It's a real impediment to using the website, in my opinion.
and cmd-click on the "Read More..." link in the "Accessibility..." section you will see that it opens the link in the current tab rather than a new tab.
Interestingly the issue is intermittent. I brought up the on screen keyboard to verify that my command keypress is being recorded (ie. not a bad key). With a little bit of fiddling it seems the first time I cmd-click it opens in the current tab.. if I then go back and cmd-click again I get a new tab.
I just want to chime in to say cmd-click doesn't work for me either. This is true of every link on swift.org, including links to external websites.
Disabling JavaScript fixes it.
Curiously, if I cmd-click a link, then go back to the page with the link I just clicked and cmd-reclick the same link, this time it will open in a separate tab.
Safari 14.0.3 (16610.4.3.1.4) on Big Sur 11.2.1 (20D74)