To me the error is indicating either 1) you’re not running the command from the right directory, or 2) you haven’t cloned the swift repository where the build script lives.
After running git clone, you should run cd swift if you’re going to refer to the utils directory without qualification.