SE-0218: Introduce compactMapValues to Dictionary has been accepted.
Feedback on the proposal was very positive – the main concern being with the name, but this falls naturally out of our existing method names so is consistent, if clunky.
Thank you to @d-date for proposing and to everyone who participated.