Working around URLSession delegate bridging issue

[benrimmington]

Data._unconditionallyBridgeFromObjectiveC should return an empty Data() in Swift 4.0 and later (see f88f624 in apple/swift#7429).