VSCode with 5.9 : Stopping server failed

okay, i have finally got at least one of the crashes isolated down to a minimal reproducer. details in this GitHub issue: