Unusual Case of Generic Type-Inference

Not sure if related, only skimmed this thread.
Here is another place where I though it might be relevant.