Text really isn’t suited for faking layout:
+------+------------+
|Hebrew|Arabic |
+------+------------+
|שלום |السلام عليكم|
+------+------------+
But if you are a stickler for old‐fashioned hacks, then the actual box‐drawing characters will look nicer with any text that does obey their bounds.