SwiftPM not generating testing scaffold when -type=executable

This was previously discussed in "Update to swift package init templates".