We've solved this issue with a script that moves all embedded frameworks to "APP.app/Frameworks", see:
Hope this helps.