SwiftPM binaryTarget dependency and code signing

Update on the dynamic frameworks -
I succeeded in installing and deploying an unsigned version of our dynamic XCFramework into an app.
We usually code sign the library using a distribution certificate, and the signed version of the library produces an error on deployment: [SR-13366] Package Manager fails to install XCFrameworks with Dynamic Library · Issue #4511 · apple/swift-package-manager · GitHub.

We've been code signing but also recommended that integrators use the "Embed & Sign" Embed setting when linking the framework to their project.
Does SPM have an expectation on the code signature of XCFrameworks?
(c.c. @NeoNacho)