SWIFT Sandbox Certificate failure during consuming SWIFT/ API from SWIFT/ SDK application

SWIFT is not the same as Swift. This site (swift.org) is about the Swift programming language. You are asking about SWIFT, the financial network, which you can find at swift.com.