What’s the best things to do to port Swift to FreeBSD 13.1 ? And how much!?
I would encourage you or anyone else interested to look at the pulls making up @3405691582's OpenBSD port over the last couple years, which give you an idea of the work involved, as I noted on another FreeBSD thread late last year. FreeBSD may be less work, as I already see some support merged.