I believe this was the exact rationale for the page design changes being discussed in the other thread: New Swift-DocC content styling. That pitch discusses moving the metadata information that currently occupies the righthand sidebar up into the top of the page to make room for the new navigation sidebar on the left.
When there’s an implementation available for that change, I’ll update the Argument-Parser demo site so we can get a feel for it.