As @Jumhyn said, having subscript doing more than O(1) work is semantically incorrect.
What we need is to allowed another set of functionality that alleviate that constraint. This has come up in:
Short hand for Starting Index and End Index
Why are String Offset so Complicated
And I’m sure many times more, but I’m not profecient enough with search bar on this site.