Delete all the build/Xcode-* directories and try this again:
utils/build-script --skip-build-benchmarks --skip-ios --skip-watchos --skip-tvos --swift-darwin-supported-archs "$(uname -m)" --swift-disable-dead-stripping --release-debuginfo --xcode --skip-build