startOfSuffix() can be much simplified by using `.lastIndex`?

This issue of implementation has been discussed: