SPM build tool plugins access to package directory

Using Swift
,
8

Hopefully final follow-up in Package built with dependency on another package that uses a build tool plugin fails to find the build tool product