Should we document the behavior of `Mutex.withLockIfAvailable()`?

[grynspan (Jonathan Grynspan)]

Happy to draft a proposal. Thanks!

Edit: And here it is!