Yeah, the stdlib shims should go along-side the Swift.swiftmodule as part of the SDK.
<toolchain>/lib/swift/<major>.<minor>/include is good. Still have my thoughts about Swift -> C++ headers for the reasons I put above, but for C++ -> Swift, seems fine for that to be part of the toolchain and implicitly pulled in by the clang importer.