This sounds like it could be an other occurrence of [SR-8990] Miscompile (possible assertion failure) modifying nonmutating property on protocol · Issue #51493 · apple/swift · GitHub, which I'm investigating now. It's definitely a bug, regardless.
3 Likes