SE-454: adopt mimalloc for Windows toolchain

[al45tair (Alastair Houghton)]

@grynspan

Seems fine to me—not even sure this needed a proposal, to be honest, as it seems like a pure implementation detail with no[1] externally observable effects.

(On that topic, see the thread @hborla started, above.)