Good catch. I wasn't taking care of noticing the reversal from the proposed Swift syntax -> [N by Type] vs [type ; N].
I would also argue that there is a value in preserving the order that it is in the declaration. That is that the count comes before the Type as in InlineArray<let count: Int, Element>. Which for me further disqualifies the Rust syntax.