That is future work. The ExpressibleBy* approach is geared around the needs of data literals, which it barely serves. Regex literals are more akin to algorithm literals. Thus, I think it is better to improve the library-compiler interface here. From an early thread:
Even better than raw mode is the ability for the regex parser to pretty-print its AST using a requested syntax variant.
Either way this is incremental and future work. Nothing in the proposal precludes this.
This is a fascinating use case and I'm really interested in exploring it! (outside the scope of this specific proposal, of course).