FYI based on this being suggested upthread, the proposal authors are exploring using backticks to avoid requiring removal of operator prefix / – putting it on a similar footing to await. It's possible this could be combined with a heuristic that only two slashes on a line would trigger requiring backticks.
9 Likes