I think the rule we really need here is that a stored property has the same isolation as its enclosing type: a stored property of an actor is isolated to that actor, a stored property of class is isolated to the global actor of that class (if it has one) or has no isolation.
Actors do not have inheritance today. If they were to gain inheritance in the future, we would not necessary have initializer inheritance, which came from Objective-C and is the root of the complex delegation patterns. Without initializer inheritance, the designated/convenience split is unnecessary and the whole model becomes simpler. So, I would prefer that we eliminate convenience from actors, and leave it as an oddity for classes.
Doug