What you described here is going to be addressed by async let which is mentioned in this proposal in the Future Directions section: swift-evolution/0304-structured-concurrency.md at main · apple/swift-evolution · GitHub
It will be a separate proposal following up soon after.
It is not part of this review.