I guess that's fair, and certainly technically true, but the sugar undeniably introduces a local "dialect" that is specific to that ViewBuilder syntax, making code that intermixes the two more difficult to read.
But you're right. This isn't the place. My apologies.