No, I don't think the goal of this proposal is to totally flatten optionals.
That's just my personal preference to prefer single level optional operation.
If there was really a use case that nested optionals make sense. I'm fine to have them.
So it shouldn't be the reason to block the main idea of this proposal.
I edited my review to bring the focus back to the original idea of this proposal.