SE-0230: Flatten nested optionals resulting from `try?`

[John_McCall]

SE-0230 has been accepted. You can find the announcement here; I will be closing this thread.