Retroactive Conformances vs. Swift-in-the-OS

Evolution Discussion
16

I guess this is related to this: Best way to implement new feature for old SDKs?
Ideally, solving the problem @jrose describes would also yield a solution to my question/problem.

¯\ _(ツ)_/¯