Restrict macOS builds to x86_64 with SwiftPM

We're running into this issue too; trying to integrate our first extracted Swift package and we really don't like the performance hit from running in Rosetta on M1 Macs. Anyone know if there's an update on this?