Have you tried using ./swift/utils/run-test? You can pass the path to one or more tests to run only those tests.
./swift/utils/run-test