Please see this thread: Swift REPL starts with error when homebrew python is installed
About the topic in question, I also find it bizarre that you complain about requiring ctrl-d instead of ctrl-c to exit, when (as far as I know) every single interactive cli thing exits with ctrl-d. Changing this would be creating the "vi problem" that you mention, not the other way around.