Relationship between swift-build, xcodebuild, and Xcode

Yes.