These two interpretations are the most common. Because of this ambiguity, it’s easy to choose the path that can lead to an unclear API.
I tried to dig into SE-0023 API Design Guidelines review, but I didn’t manage to find an answer there. Maybe @dabrahams can bring to light the initial intention behind protocol naming statements.