Propagate child package plugin outputs to the parent package

Yes, definitely. I wouldn't even really attempt to use the plugin to generate that kind of code, preferring instead to invoke the generator directly and drop the resulting source into a directory as a different path. The protobuf plugin itself only seems effective (right now anyway) if you're generating the code at the root of the project.