[Pitch] Overflow assignment operators (&+= &-= &*=)

Agree. In fact, there's a Swift bug tracking this issue, filed by @dabrahams I believe.