ModuleName::ClassName
While this looks nice, I don't think solving this problem is worth introducing a new scoping operator in Swift. Things are much simpler as they are now with a dot (.) everywhere.
The problem at hand only requires a way to refer to a module unambiguously. Any variation of this would work fine:
#.ModuleName.ClassName
where # acts as some sort of language root to which modules belong to.