I ended up implementing this with a result builder. It's pretty straightforward: here's the pull request.
[EDIT: I put up a discussion thread in the area for the argument parser library]
Doug
7 Likes