Thanks for the detailed info (your lldb link is broken).
You have gotten involved in the OSS package ecosystem already: what would stop you from investing in the toolchain too? The Browser Company hired @compnerd and is regularly sending Windows pulls back upstream. I wish more companies using the toolchain intensively did the same, particularly for platforms where there is a pure OSS toolchain, like linux.