Thanks everyone for your replies! 
Is there any work currently being done on some kind of offline-doc generator like the mentioned Jazzy but in Swift? (presumably using the inline documentation from stdlib, foundation etc.)
If so, I'd like to help at least a bit.
SwiftDoc.org seems cool, but I understand it's online only and not updated for Swift 5 & 5.1